ردیف

بسمه تعالی   آزمون عربی (3) کار ودانش وفنی در خرداد ماه( 3 9 – 2 9) در نوبت دوم

 

نام ونام خانوادگی :......    مدت : 0 6 دقیقه        دبیرستان دخترانه محدثه هریس

 

 

 

1

للترجمه : 

 

الف لا طاعه لمخلوق فی معصیه الخاتق !

 

 

ب) لیست الراحه الا بعد التعب ولا تنزل النعم من السما ء.

 

 

ج) ما کان یمدح نفسه ولا یقلل من شأن الاخرین .

 

 

د) أنبتت من کل زوج بهیج .

 

2

عین الترجمه الصحیحه :  

 

الف ) بقدر الکد تکتسب المعالی .1- به اندازه تلاش بزرگی کسب میکنی .

 

2- به اندازه تلاش بزرگیها کسب می شود

 

 

ب )لا یکون الشجاع فخورا ! 1- شجاع فخر فروشی نمی کند . 2 – شجاع فخر فروش نمی باشد !

 

 

3

صحح الا خطاء :

 

 

 

    -أصبح المومنین منتصرون .  – المسلمین منتصرون ماداموا متحدون .